Présentement les firmes d'ingénieurs ne font pas de profil en travers ni de calculs de volumes de remblais-déblais à l'aide de Civil 3D pour les projets de développement résidentiel. Éventuellement ils en feront car ça permet de mieux équilibrer les volumes terrassement et ça permet aussi de fournir des points et des surfaces pour l'implantation de l'ouvrage par l'entrepreneur. D'ici là, étant donné que rien n'est crée dans le sens transversal de la route à l'aide de Civil 3D, nous n'avons que des commandes Autocad pour tracer les lignes de pavage, bordure, trottoir, sentier récréatif et autres.
Pour tracer les éléments mentionnés plus haut, parallèles à la ligne d'axe, il suffit de faire des décalés de la ligne d'axe aux valeurs souhaités.
La plupart du temps, les nouvelles lignes de pavages et bordures et autres ne coïncident pas exactement avec les lignes des objets existants. Pour les marier on peut simplement ajouter un petit segment de ligne reliant le proposé à l'existant afin de garder les objets proposés toujours parallèles à l'axe.